top of page

2023

銅鐘藝術賞

鬼魂與深藍海

致穎

2024/03/30 - 05/12

2024 Tung Chung Prize|GHOST IN THE SEA-M
在不同的歷史階段,勞動資源或以奴隸、苦力、移工等不同形式存在,背負了人類對進步的追求,也反映出其上的權力控制系統。全球化貿易擴張伴隨著跨境的人口和文化流動,而這套運行系統在累積資本的同時,也持續支撐著階級和權力競奪。相對於以陸地為中心的政經交流狀態,藝術家致穎將目光轉移至海洋,同時也意在探詢被主流敘述所忽略的事實和潛在衝突。
資產 2LOGO.png
於此,致穎將帶領我們一同自非洲東部的島嶼模里西斯「上岸」。模里西斯曾是19世紀歐洲航海帝國分發勞動資源的中轉站及苦力系統的實驗場,在奴隸貿易體系逐漸瓦解後,來自亞洲的苦力替代缺失的勞動力繼續串聯起跨越海洋的帝國巨鏈。大船建造的海洋通道展現了新技術的力量,而現今乘載全球九成數據流量的海底電纜以提供更快、更穩的訊息傳遞方案登陸非亞海洋(Afrasian Sea)沿海城市,並以大型科技公司為首,透過「智能」與「安全」的城市構想將陸地的碎片收編進全球的資源調度中。 隱藏在展題「鬼魂與深藍海」之下,藝術家提供了兩重意義來理解散佈於非亞海洋中的「鬼魂」:在全球化建制中被忽略的華人角色;以及在如同神經通路的海底電纜中所傳輸的信息。從勞動力到科技輸出,曾經的海上絲路、亞洲苦力、海底電纜以及智慧城市構想共同建造了這個敘事中的世界。然而這個世界遍佈著灰色地帶:和意識形態掛鉤的自由貿易承諾,源自於種族主義而始終隱伏的威脅論,以及全面監控技術背後懸而未決的安全威脅。 隨著藝術家追索華人在全球貿易中的角色,我們會發現以上問題同時也凝縮在本展覽的幾個圖像之中,例如博物館中的苦力肖像、最小面值鈔票上的頭像、以及智慧城市的紀念幣等等;在影像作品〈鏈結〉之中,致穎以其鮮明的語言風格,讓兩位有著駭客任務形象的程式,分別操持客語的賽拉弗、以及祖魯語的祭司,做出了以下的終極問答—— 賽拉弗:「智慧是什麼,你問道?資料的分析者、模式的觀察者」    祭司:「數位分身的化身、未來動向的先知、深藍海裡的鬼魂」 穿越作品中的種種回音,我們將潛下時間的深海,一探技術的發展與勞動力控制體系之間錯綜複雜的關係。 主要贊助|簡靜惠女士 主辦單位 / 委託創作|洪建全基金會 協辦單位|臺灣當代文化實驗場 C-Lab 多媒體設備贊助|台灣松下電器 Panasonic 贊助單位|德國柏林市政府文化與社會凝聚部門

ARTIST

致穎

致穎居住和工作於臺北與柏林。其創作關注全球南方跨現代性、後殖民身份以及當代圖像技術,常運用聲響、音樂和動態影像等媒材構建獨特的敘事語彙,以另類的觀點思考人類生存狀態與生態環境間的關聯性,近年作品多探討非洲、亞洲地區及非亞海洋間族群以及技術交流的特殊歷史境況。致穎的創作曾經在許多國際性的藝術機構展出,包含布魯塞爾WIELS美術館、首爾 Art Sonje Center 善宰藝術中心、n.b.k. 新柏林藝術協會、巴黎 Centre Pompidou 龐畢度中心、上海 PSA 當代美術館、北京 UCCA 尤倫斯當代藝術中心、臺北 MoCA 當代藝術館、TFAM 臺北市立美術館等。此外,他的影像作品也曾於許多影展放映,包含瑞士盧卡諾影展、德國柏林影展、荷蘭鹿特丹影展、臺北金馬影展、臺北電影節等。2023 年獲臺灣洪建全基金會頒發銅鐘藝術賞首獎,2019 年獲西班牙哈恩內夫肯基金會與米羅基金會頒發年度 LOOP 錄像藝術首獎,同年也入圍德國柏林藝術獎。他是臺灣藝術團體復興漢工作室成員之一,同時主持 RLIS 影響研究室,專注於媒體技術與圖像政治研究。

EVENT


「風入海:苦聲」聲音演出

2024.05.11 l 「風入海:苦聲」為致穎個展《鬼魂與深藍海》的現場表演活動,由藝術家與研究者莫奴、馮志銘與致穎共同策劃。延續展覽所關注的殖民貿易與華人移民等議題,「風入海:苦聲」以十九世紀以降不同苦力社群所發展出的音樂文化為發想,混和傳統樂器、民族音樂與電子聲響,引領聽眾以不同的方式思考全球南方文化流動與聲音的關聯性。

「風入堂:技術、海洋與勞動者」延伸講座

2024.04.27 l 距離帝國政權核心的遙遠之地,神經末梢處,往往正是訊息情報最敏感的關鍵點。透過觀測帝國邊境的技術部署,不同勢力間的政治攪動,以及技術本身與在地生活之民相互間的作用力也能夠更清晰地顯影。本次講座邀請到與談人孔令偉以及主持人莫奴,與藝術家致穎一同從亞洲的陸地與海域出發,觀測技術、情報、勞動力與帝國的交流境況。
組合A_edited_edited.png
  • Instagram
  • Facebook
  • YouTube

100台北市中正區羅斯福路二段9號12樓
+886-2-2396-5505

行政洽公

每週一至週五,09:30~18:30

國定假日連續假期不上班

 

藝術展覽

每週二至週日,11:00~18:00

佈卸展期間及國定假日連續假期不開放

 

© 2025 © HONG FOUNDATION  All Rights Reserved.

bottom of page