用文學釣魚
- 靖芬 黃
- 8月15日
- 讀畢需時 3 分鐘
已更新：10月13日
給他魚吃，不如教他釣魚。Young Writers邀請中新生代各類型的創作者，一起聊聊大家以文學作為魚餌，葫蘆裡要釣的究竟是什麼魚？創作者都有屬於自己的池子。有人投身自然環境的書寫，有人專擅家庭人際的塑造，在看似無窮無盡的主題裡，為什麼沒有多進一步、也沒有多退一步，就這麼剛好停在這裡？
通過文學此一共同的載體，第二季以「劇本、翻譯、物件、移動」為主題，邀請到藉由紙本出版、影視改編、遊戲文本等等多元媒介，將自己的生活體驗轉化為釣竿的創作者群，和大家分享其中的鋩鋩角角！正所謂終極的釣魚技術，就是自己化身為魚。藉由問答互動探討創作心法，八位創作者、四場深度對話，邀請大家一同加入文學漁夫的行列。
策畫 ‧ 主持｜陳顥仁
劇本｜
主講｜
柯佳蕙 – 當人物從紙本走向螢幕 小說到劇本的再創造
黨傳翔 – 對話框一行最多十六個字
翻譯｜
主講｜
葉佳怡 – 文學翻譯的跨界遊戲
林蔚昀 – 翻譯可以帶你到哪裡去？
物件｜
主講｜
潘家欣 – 一直玩一直玩人生指南
吳緯婷 – 微物、微悟：從物件看看自己與世界的關係
移動｜
主講｜
王和平 – 走來走去：從道路中央那條慢條斯理狗說起 梁莉姿 – 把石子埋在鞋中——移置中的創作 活動時間｜ 2025/5/17~6/14
陳顥仁
1996年生於台中，畢業於東海大學建築系，東華大學華文創作研究所。著有詩集《坡上的見證者》、《愛人蒸他的睡眠》，現為搖搖晃晃一邊監造一邊寫詩的建築師。
柯佳蕙
筆名柯映安，創作內容包括影視劇本、漫畫劇本、小說。創作內容涵蓋愛情、喜劇、奇幻、懸疑等，善於刻畫幽微人性。編劇作品獲得數項獎補助，包含：拍臺北劇本首獎、電影優良劇本獎優等、高雄編劇駐市計畫、文策院原創影集開發計畫。並分別以劇集《動物園》、電影《旺的Girl》入選金馬創投會議。近期影劇作品有《死了一個娛樂女記者之後》、《彈一場完美戀愛》，並著有小說《死了一個娛樂女記者之後》和《權力製造》。
黨傳翔
愛好文學的遊戲開發者，以獨立遊戲《浮士德的噩夢》踏入業界，後加入赤燭遊戲，參與《還願》與《九日》的製作。 也從事漫畫編劇，網頁條漫《超齡有什麼關係》在ＣＣＣ追漫台連載中。
葉佳怡
台北木柵人，曾為《聯合文學》雜誌主編，現為專職譯者。已出版小說集《溢出》、《染》；散文集《不安全的慾望》。 譯作有非虛構作品《向獨裁者說不》、《永遠的蘇珊》、《我受傷，故而我存在》；小說作品《我彌留之際》、《她的身體與其它派對》、《消失的她們》、《聲音與憤怒》、《集合體》、《寂靜的緯線》、《戰地鐘聲》；人類學作品《卡塔莉娜：關於生命療養院，以及人們如何被遺棄的故事》、《尋找尊嚴：關於販毒、種族、貧窮與暴力的民族誌》等。
林蔚昀
作家，波蘭文學譯者。英國布紐爾大學戲劇系學士，波蘭亞捷隆大學波蘭文學研究所肄業，現就讀國立臺北教育大學臺灣文化研究所（史學組）。多年來致力在臺灣推廣波蘭文學，於2013年獲得波蘭文化部頒發波蘭文化功勳獎章。著有《我媽媽的寄生蟲》、《易鄉人》、《自己和不是自己的房間》、《世界之鑰：帝國夾縫下的台灣與波蘭》等作，譯有《鱷魚街》、《黑色的歌》、《如何愛孩子：波蘭兒童人權之父的教育札記》等作。
潘家欣
1984年春天出生於臺南，圖像與文字跨域創作者。曾獲林榮三文學獎、楊牧詩獎等，著有詩集《負子獸》、《雞卵糕仔雲》等八冊；藝術文集《藝術家的一日廚房—學校沒教的藝術史：向26 位藝壇大師致敬的家常菜》；散文集《玩物誌》；插畫作品《暗夜的螃蟹》、《虎姑婆》、《童言放送局：日治時期臺灣童謠讀本（2）》等。最新作品為與畫家林廉恩合作繪本《媽媽商店》。
吳緯婷
宜蘭人，師大國文系，倫敦大學金匠學院藝術行政與文化政策碩士，現任職於劇場。曾獲林榮三文學獎、優秀青年詩人獎、教育部文藝創作獎等。著有詩集《白T》、《一次性人生》，散文集《三十女子微物誌》、《行路女子：記每個將永恆的瞬間》。
王和平
生於香港1991。著有小說集《色情白噪音 that’s the hormones speaking》、詩集《過動公寓 It’s the caffeine dancing》、專輯《路人崇拜 about a stalker》。希望逗樂一些人、局部調戲你，興奮。
和平公寓：peace-wong.com
梁莉姿
生於1995年香港，畢業於香港中文大學中國語言及文學系。寫詩、散文及小說，著有《日常運動》、《樹的憂鬱》及詩集《雜音標本》等書。曾獲第六屆台積電小說賞及第48屆台灣文學金鼎獎。作品已售出英語、法語及韓語版權。